Čikagoje: biudžeto mūšis, „Bears" pergalė Atlantoje ir savaitgalio įvykiai
Meras Brandonas Johnsonas trečiadienį pristatys 2027 m. biudžetą — miestui gresia 882,4 mln. dolerių deficitas. „Bears" sekmadienį Atlantoje 31:23 nugalėjo „Falcons", o savaitgalį mieste užregistruota keletas šaudymų. Apžvalgoje taip pat: orai, sportas, savaitės renginiai ir eismo apribojimai.
Čikagos naujienų ir įvykių apžvalga
Pirmadienis, 2026 m. spalio 19 d. · Čikaga, Ilinojus
Svarbiausios naujienos
Biudžeto mūšis: meras Johnsonas trečiadienį pristatys 2027 m. biudžetą, deficitas — 882,4 mln. dolerių
Čikagos meras Brandonas Johnsonas paskelbė 2027 m. biudžeto rengimo ataskaitą (parengtą kartu su Ilinojaus universiteto Čikagoje (University of Illinois Chicago) Didžiųjų miestų institutu, apibendrinus tūkstančių gyventojų nuomones iš visų 50 rajonų) ir spalio 21 d. kreipsis į miesto tarybą su metine biudžeto kalba. Miestui 2027 m. gresia maždaug 882,4 mln. dolerių struktūrinis deficitas, prie kurio dar prisideda 85,1 mln. dolerių likusi 2026 m. spraga. Meras siūlo progresinius pajamų šaltinius iš didžiųjų įmonių — mokestį už darbuotojus („head tax") ir debesijos bei programinės įrangos licencijų apmokestinimą — užuot kėlęs nekilnojamojo turto mokestį. 29 tarybos narių „biudžeto atskaitomybės koalicija" priešinasi ir darbuotojų mokesčiui, ir turto mokesčio didinimui, ir rėmimuisi dar nepatvirtintomis Springfilde (Springfield) pajamomis — jie reikalauja ieškoti santaupų. Tarybos nariams taip pat pritrūko vieno balso mero veto panaikinimui dėl potvarkio, reikalaujančio 30 balsų kvalifikuotos daugumos naujoms savivaldybės paskoloms.
Savaitgalio šaudynės: žuvęs žmogus (Woodlawn), masiniai incidentai Vakarų pusė (West Side)je ir (Little Village)

Savaitgalį (spalio 17–19 d.) Čikagoje užregistruota keletas šaudymų:
- (Woodlawn) — ankstyvą sekmadienio rytą, apie 2.40 val., 6600-ajame S. Champlain Ave. kvartale pašauti du žmonės; vienas mirė Čikagos universiteto medicinos centre, 20-metis sužeistas į šlaunį, jo būklė gera.
- Vakarų pusė — sekmadienį apie 2.27 val. prie Loreto ligoninės, 600-ajame S. Central Ave. kvartale, iš pravažiuojančio visureigio apšaudytas šaligatvyje stovėjęs vyras; sužeisti keturi žmonės, vienas — kritiškai.
- Litlle Vilage — penktadienio vakarą apie 23.13 val. 4000-ajame W. 26th St. kvartale prie Pulaski Rd. iš važiuojančio balto sedano sužeisti keturi vyrai.
- (Auburn Gresham)s — sekmadienio vakarą apie 19.28 val. bute 8500-ajame S. Parnell Ave. kvartale per muštynes į krūtinę pašautas 28 metų vyras; būklė kritinė, ginklas rastas, tyrimą atlieka Antrojo rajono detektyvai. Nepatvirtinta — pranešė mažai žinomas agregatorius
- (Englewood)s — pirmadienio naktį apie 1.43 val. klajojanti kulka, patekusi į namus 7200-ajame S. Sangamon St. kvartale, miegant sužalojo 31 metų moterį į alkūnę; jos būklė gera, įtariamųjų nesulaikyta. Nepatvirtinta — pranešė mažai žinomas agregatorius
Per savaitgalį į pastatų stiklus atsitrenkė daugiau kaip 1 000 migruojančių paukščių
Organizacijos „Chicago Bird Collision Monitors" savanoriai šeštadienį ir sekmadienį miesto centre bei Šiaurės vakarų universiteto (Northwestern University) Evanstono miestelyje (Evanston campus) rinko sužeistus ir žuvusius paukščius. Atspindintis stiklas paukščiams atrodo kaip medžiai ir dangus, o smūgio greitis siekia apie 30 mylių per valandą. Organizacija „Bird Friendly Chicago" siekia priimti paukščiams saugaus pastatų projektavimo potvarkį (tarybos narės Maria Hadden pateiktas kovą, dabar svarstomas Zonavimo komitete). Po 2023 m. įvykio, kai „McCormick Place" žuvo beveik 1 000 paukščių, ant stiklo uždėti žymekliai susidūrimų skaičių sumažino 95 proc.
CPS priežiūros tarnyba baigė tyrimą dėl kandidato į mokyklų tarybą
Čikagos valstybinių mokyklų (CPS) generalinio inspektoriaus tarnyba baigė atnaujintą tyrimą dėl kaltinimų, esą kandidatas į mokyklų tarybą Hilario Dominguezas 2017 m. netinkamai elgėsi nepilnamečio atžvilgiu, ir konstatavo, kad „veiksmingų išvadų apie seksualinį priekabiavimą nėra". Spalio 17 d. paskelbtoje 34 puslapių ataskaitoje teigiama, kad turimi įrodymai nepatvirtina viliojimo ar seksualinio priekabiavimo, tačiau aprašytas elgesys pagal dabartinius mokinių apsaugos standartus CPS darbuotojui būtų nepriimtinas. Kaltinimus pateikęs asmuo (dabar 26 metų) tyrimą vadina ydingą, auga raginimai atlikti nepriklausomą peržiūrą. Primename: lapkričio 3 d. Čikagoje vyks pirmieji visiškai renkami mokyklų tarybos rinkimai; CPS taip pat paskelbė didžiausią mokinių skaičiaus kritimą nuo 2020 m. — 11 500 mokinių.
Šiandien Daley aikštėje (Daley Plaza) — Lenkijos górale kultūros diena

Kuko apskrities (Cook County) iždininko tarnyba šiandien (spalio 19 d.) nuo vidurdienio Daley aikštėje rengia Lenkijos aukštaičių (górale) kultūros dieną — ji vyksta Lenkų amerikiečių paveldo mėnesio metu. Po renginio — viešas priėmimas iždininko tarnyboje (118 N. Clark St., 112 kab.). Šiaurės Amerikos lenkų aukštaičių sąjunga Čikagoje įkurta beveik prieš šimtmetį.
Antradienį — pirmasis „World Business Chicago" rizikos kapitalo susitikimas apie sveikatos ateitį
„World Business Chicago" spalio 20 d. rengia inauguracinį „Venture Summit: Future of Health" — tik su kvietimais vyksiantį susitikimą, kurio pagrindinių pranešėjų sąrašas jau paskelbtas. Tai WBC inovacijų ir rizikos kapitalo strategijos dalis kartu su programomis „Startup Chicago" ir „ThinkChicago" bei ankstesniais susitikimais apie maisto, klimato technologijų ir logistikos ateitį.
Čikagos Fed „Beige Book": Septintojo rajono ekonomika — be pokyčių
Spalio mėn. Čikagos federalinio rezervo banko „Beige Book" ataskaitoje konstatuojama, kad rugpjūčio pabaigoje ir rugsėjį regiono ekonominis aktyvumas iš esmės nepakito: gamybos paklausa šiek tiek augo, užimtumas nežymiai didėjo, vartojimas liko toks pat, o statybos, nekilnojamojo turto veikla ir verslo išlaidos šiek tiek sumažėjo. Kainos kilo vidutiniškai, atlyginimai — kukliai, finansinės sąlygos šiek tiek sugriežtėjo; ūkininkų pajamų lūkesčiai 2026 m. kiek pablogėjo.
Orai
Dabar: saulėta, 9 °C (48 °F), drėgmė 70 %, vėjas pietų-pietvakarių 5 km/val. Oro kokybės indeksas — 33 (geras). Jokių oro perspėjimų nepaskelbta. Saulėtekis — 7.07 val., saulėlydis — 18.02 val.
Šiandien (pirmadienis): saulėta diena, giedra naktis; aukščiausia temperatūra 19 °C (67 °F), žemiausia — 9 °C (48 °F); pietų vėjas apie 8 km/val., lietaus tikimybė 0 %.
Savaitės prognozė:
Antradienis, spalio 20 d. — iš dalies debesuota, 19 / 8 °C, lietaus tikimybė 10 %
Trečiadienis, spalio 21 d. — saulėta, 21 / 10 °C, lietaus tikimybė 10 %
Ketvirtadienis, spalio 22 d. — daugiausia saulėta, 21 / 10 °C, lietaus tikimybė 10 %
Penktadienis, spalio 23 d. — daugiausia saulėta, 21 / 10 °C, lietaus tikimybė 10 %
Šeštadienis, spalio 24 d. — iš dalies debesuota, 21 / 11 °C, lietaus tikimybė 0 %
Sekmadienis, spalio 25 d. — daugiausia debesuota, 23 / 12 °C; sekmadienio naktį — pilnatis
Sportas
„Bears" pergalė Atlantoje 31:23 — Williamsas grįžo su franšizės rekordu
Čikagos „Bears" sekmadienį išvykoje 31:23 nugalėjo Atlantos „Falcons". Po šlaunies traumos (praleido 3 rungtynes) grįžęs gynėjas Calebas Williamsas sužaidė geriausias karjeros rungtynes: 30 iš 36 perdavimų, 305 jardai, 1 tūzdaunas, nė vieno perimto perdavimo, o 83,3 % perdavimų tikslumas — „Bears" franšizės rekordas. Tūzdaunus pelnė Colstonas Lovelandas (perdavimas iš 14 jardų) ir D'Andre Swiftas (2 kartus bėgimu), dar vieną pridėjo Roschonas Johnsonas. Sezoną debiutavęs gynybos žaidėjas Kyleris Gordonas atliko 3 „sack'us", 3 sustabdymus už linijos, 2 kartus privertė prarasti kamuolį — pirmas gynybos back'as per 40 sezonų, vienose rungtynėse surinkęs 3+ „sack'us" ir kelis priverstinius kamuolio praradimus. „Bears" ketvirtame kėlinyje pirmavo 31:7, tačiau Michaelas Penixas jaunesnysis du kartus rado Kyle'ą Pittsą tūzdaunų zonoje (abu kartus su 2 taškų realizacija); Gordono „strip sack" galutinai uždarė rungtynes. Komandos balansas — 4-2, antra vieta NFC Šiaurės divizione. Pranešama, kad prieš rungtynes su Williamsu susisiekė aktorius Keanu Reevesas. Nepatvirtinta — pats žaidėjas nepatvirtino
Kitos rungtynės: ketvirtadienio vakarą, spalio 22 d., 19.15 val. „Bears" (4-2) „Soldier Field" stadione priima Naujosios Anglijos „Patriots" (4-2); čikagiečiai laikomi 2,5 taško favoritais, transliacija — „Prime Video" ir FOX32. Bilietai į šias rungtynes — brangiausi visoje NFL savaitėje (nuo 400 dol.). Bėgikas Kyle'as Monangai dėl traumos iki šių rungtynių grįžti greičiausiai nespės.

„Soldier Field" — čia ketvirtadienio vakarą „Bears" priims „Patriots".
„Fire" pralaimėjo, bet pateko į atkrintamąsias
Čikagos „Fire" šeštadienį išvykoje 0:1 nusileido Naujosios Anglijos „Revolution" (įvartį 26-ą min. pelnė Mattas Polsteris, vartininkas Mattas Turneris atrėmė 6 smūgius), tačiau nepaisant pralaimėjimo užsitikrino vietą 2026 m. MLS taurės atkrintamosiose — antrus metus iš eilės pirmą kartą nuo 2008–2009 m.; tai 15-as klubo patekimas į atkrintamąsias per istoriją. „Fire" atliko 19 smūgių, kamuolį kontroliavo 56 % laiko, kėlė 10 kampinių. Balansas — 14-10-6, 48 taškai. Kitos rungtynės — šeštadienį, spalio 24 d., 18.30 val. Atlantoje prieš „Atlanta United" (transliacija — „Apple TV").
„Bulls" pradeda sezoną: trečiadienį Toronte, šeštadienį — pirmosios namų rungtynės
Čikagos „Bulls" ikisezonines rungtynes baigė šeštadienį pergale 133:116 prieš Minesotos „Timberwolves". Reguliarųjį sezoną naujo vyriausiojo trenerio Tiago Splitterio komanda pradeda trečiadienį, spalio 21 d., 18.30 val. Toronte prieš „Raptors", o šeštadienį, spalio 24 d., „United Center" vyks pirmosios namų rungtynės su Vašingtono „Wizards"; spalio 23 d. dar laukia išvyka į Milvokį. Sezono startas — itin sunkus: po du kartus teks žaisti su čempionais „Knicks", „Celtics" ir „76ers", taip pat su Victoro Wembanyamos „Spurs".
„Blackhawks" namuose nusileido Dalasui 0:4
Čikagos „Blackhawks" šeštadienį „United Center" 0:4 pralaimėjo Dalaso „Stars". Prieš tai komanda buvo iškovojusi dvi pergales: 4:3 prieš Vinipego „Jets" (spalio 15 d.) ir 5:3 prieš Pitsburgo „Penguins" (spalio 13 d.). Kitos rungtynės — sekmadienį, spalio 25 d., 14 val. namuose su Floridos „Panthers".
Beisbolas: abiejų Čikagos komandų sezonai baigti
„Cubs" sezonas baigėsi „NL Wild Card" serijoje — San Diego „Padres" laimėjo abu mačus (8:0 rugsėjo 29 d. ir 4:1 rugsėjo 30 d.). Reguliariajame sezone rezultatyviausia MLB puolimo komanda per 18 atkrintamųjų iningų pelnė vos 1 tašką, o serijos pataikymo vidurkis (.129) — žemiausias franšizės istorijoje. Be to, gruodžio 1 d. baigiantis kolektyvinei sutarčiai, MLB gresia savininkų lokautas, temdantis pasirengimą 2027 m. sezonui.
„White Sox" sezonas baigėsi spalio 10 d. ALDS penktose rungtynėse Klivlande — pralaimėta 0:2, „Guardians" laimėjo seriją atsilikę 0:2. „White Sox" 21 praleistas „strikeout'as" tose rungtynėse — MLB rekordas devynių iningų rungtynėms. Nepaisant pabaigos, 2026-ieji komandai vadinami proveržio sezonu.
„Sky" — tarpsezonis
Čikagos „Sky" (WNBA) sezoną baigė balansu 16-28 (11 vieta) ir trečius metus iš eilės nepateko į atkrintamąsias. Naujokė gynėja Sydney Taylor (13,6 taško per rungtynes) spalio 15 d. įtraukta į 2026 m. WNBA naujokių rinktinę ir pasirašė sutartį su „Unrivaled" 3×3 lyga sausio mėn. Vyriausiasis treneris Tyleris Marshas liks trečiam sezonui (2027 m.). Vasarį prasidėsiančioje laisvųjų agentų rinkoje neribotos laisvosios agentės bus DiJonai Carrington, Natasha Cloud ir Rachel Banham.
Renginiai
Lenkų górale (aukštaičių) kultūros diena
Daley Plaza, šiandien nuo 12 val. Nemokama. Po renginio — viešas priėmimas Kuko apskrities iždininko tarnyboje (118 N. Clark St., 112 kab.).
The Black Keys su Eddie 9V: „PEACHES 'N KREAM"
„The Salt Shed" (uždara erdvė), antradienį ir trečiadienį (spalio 20–21 d.), 19 val.
1 000 žibintų iš moliūgų naktis (Night of 1,000 Jack-o'-Lanterns)
Čikagos botanikos sodas (angl. Chicago Botanic Garden), Glenko (Glencoe), spalio 21–25 d., 18.30–22.30 val. Būtina išankstinė registracija. Suaugusiems — 24 dol., vaikams — 17 dol.
„Bears" — „Patriots" (ketvirtadienio vakaro futbolas)
„Soldier Field", spalio 22 d., 19.15 val. Abi komandos — 4-2. Transliacija: „Prime Video" ir FOX32.
Jonas Brothers: „The Burning Up Tour All Over Again"
Spalio 22 d. Koncerto vieta skelbime nenurodyta. Nepatvirtinta — pasitikrinkite prieš eidami
Tedeschi Trucks Band: „Future Soul 2026 Tour"
„The Chicago Theatre", spalio 23 d., 19.30 val.
Daugiau renginių (17) — rodyti visus
Miuziklas „The Book of Mormon"
„Cadillac Palace Theatre", spalio 23–25 d. (penktadienį 19 val., sekmadienį 13 val.).
„The Winter's Tale" (Žiemos pasaka)
Čikagos Šekspyro teatras („The Yard at Chicago Shakespeare"), spalio 23–25 d. (penktadienį 19 val., sekmadienį 14 val.).
„Don Giovanni" — „Lyric Opera" sezono atidarymas
„Lyric Opera" pradeda 2026/27 m. sezoną. Tikslios datos nepatvirtintos — žr. lyricopera.org
„Zoo Brews: Howls & Growls" (21+ Helovino vakarėlis)
Linkolno parko zoologijos sodas, spalio 23–24 d., 18.30–22 val. Kaina — nuo 55 dol.
Balionų muziejus „EmotionAir" — paskutinės dienos
„The Fields Studios" — paroda veikia iki spalio 23 d. (uždaroma šią savaitę).
Helovino paradas „Arts in the Dark"
Columbus Drive, Granto parkas (Grant Park), spalio 24 d., 18–20 val. Nemokama.
The Wrecks: „Finally: OUTSIDE Tour"
„House of Blues Chicago", spalio 24 d., 16 val.
„Bulls" pirmosios namų rungtynės — su „Wizards"
„United Center", spalio 24 d. Sezono atidarymas namų arenoje.
„Fire" išvykoje — „Atlanta United"
Atlanta, spalio 24 d., 18.30 val. Transliacija — „Apple TV".
Moliūgų šventė „Gallagher Way"
„Pumpkin Party at Gallagher Way", spalio 24 d.
Brettas Goldsteinas: „Sex, Death & Small Talk" (komedija)
„The Chicago Theatre", spalio 25 d., 16 val.
„Miegančioji gražuolė" ir Dvořáko koncertas violončelei
Simfonijos centras (Symphony Center), spalio 25 d., 15 val.
„Blackhawks" — „Panthers"
„United Center", spalio 25 d., 14 val.
„BOO-seum Bash" gamtos muziejuje
Peggy Notebaert gamtos muziejus, spalio 25 d. Šeimyninė Helovino šventė.
„Boo! at the Zoo" — paskutinės dienos
Brukfildo zoologijos sodas (Brookfield Zoo) — šeimyninis Helovinas su saldainiais ir kostiumų paradu veikia iki spalio 25 d.; įskaičiuota į zoologijos sodo bilietą.
Spektaklis „DETROIT '67"
Dominique Morisseau pjesė rodoma iki lapkričio 1 d.
„Jack's Pumpkin Pop-Up"
Goose Island — moliūgų pramogų erdvė veikia iki lapkričio 1 d. Bilietai — iš anksto.
Eismas ir viešasis transportas
Svarbu savaitgalį: nuo šeštadienio, spalio 24 d., 4 val. ryto iki pirmadienio, spalio 26 d., 2 val. nakties dėl planuotų didelio masto darbų laikinai sustabdomas CTA „Loop" pakeltųjų traukinių eismas Brown, Green, Orange ir Pink linijose. Neveiks Loop stotys: Clark/Lake, State/Lake, Washington/Wabash, Adams/Wabash, Harold Washington Library, LaSalle/Van Buren, Quincy ir Washington/Wells.
Lake Street tiltas: dėl CDOT rekonstrukcijos darbų Green ir Pink linijų eismas tarp Clinton ir Clark/Lake stočių pertrauktas iki spalio 26 d. 4 val. ryto.
State/Lake stotis dėl rekonstrukcijos uždaryta iki 2029 m. — naudokitės Clark/Lake arba Washington/Wabash stotimis.
Autobusų maršrutų pakeitimai šią savaitę:
- #26 South Shore Express ir #100 Jeffery Manor Express — iki spalio 26 d. dėl statybų prie 106th/Torrence važiuoja apylanka per 104th/Muskegon/106th.
- #172 U. of Chicago/Kenwood — iki spalio 21 d. apylanka dėl komunalinių darbų Woodlawn Ave. tarp Hyde Park Blvd. ir 55th St.
„Metra": šiai savaitei didelių eismo sutrikimų nepranešama.

Čikagos panorama rudenį iš Linkolno parko.
Šaltiniai
- Chicago Tribune / TNS — mero biudžeto planai ir deficitas
- Illinois Policy — 2027 m. biudžeto deficitas
- FOX32 Chicago — biudžeto mūšio linijos taryboje
- Lokalupdate — 2027 m. biudžeto rengimo ataskaita
- FOX32 Chicago — šaudynės Vudlone
- FOX32 Chicago — masinės šaudynės Vakarų pusėje (West Side)
- FOX32 Chicago — šaudynės Litl Vilidže
- Chicago Focal — šaudynės Oburn Grešame (nepatvirtinta)
- Chicago News Post — kulka Englvude (nepatvirtinta)
- FOX32 Chicago — paukščių susidūrimai su pastatais
- Chalkbeat Chicago — CPS tyrimas dėl H. Dominguezo
- Illinois Policy — CPS mokinių skaičiaus kritimas
- PR Newswire / Morningstar — lenkų górale kultūros diena
- Capitol Hill Times — „Venture Summit: Future of Health"
- Chicago Fed — „Beige Book", 2026 m. spalis
- Weather.com — orai Čikagoje šiandien
- Weather.com — 10 dienų prognozė
- Bears Insider — „Bears" 31:23 prieš „Falcons"
- Yardbarker — „Bears" pergalės apžvalga
- ChicagoBears.com — kaip žiūrėti „Bears"—„Patriots"
- Sports Illustrated — „Patriots"—„Bears" prognozės
- USA Today — „Bears"—„Patriots" bilietai
- Heavy — K. Monangai traumos būsena
- Heavy — K. Gordonas ir C. Williamsas
- Chicago Fire FC — „Fire" pateko į atkrintamąsias
- theScore — „Fire" atkrintamosiose
- Roundtable — „Bulls" sezono atidarymas Toronte
- ClutchPoints — T. Splitteris ir „Bulls" tvarkaraštis
- Sports Illustrated — sunkus „Bulls" sezono startas
- New York Post — „Padres" eliminavo „Cubs"
- BVM Sports — kas toliau „White Sox"
- Athlon Sports — S. Taylor WNBA naujokių rinktinėje
- Roundtable — T. Marshas lieka „Sky" treneriu
- TixTracer — koncertai Čikagoje (The Black Keys, Jonas Brothers)
- Ticketmaster — renginiai Čikagoje (Brett Goldstein, Blackhawks, Dvořákas)
- Ticketmaster — renginiai Čikagoje (Tedeschi Trucks Band, „The Book of Mormon", „The Winter's Tale", Balionų muziejus)
- Ticketmaster — The Wrecks „House of Blues"
- Choose Chicago — „DETROIT '67", „Don Giovanni"
- Little Chicago Guide — „Arts in the Dark" paradas
- Travel with the Russells — „Boo! at the Zoo"
- Boomap — 1 000 žibintų iš moliūgų naktis
- The Savvy Globetrotter — „Zoo Brews", „BOO-seum Bash", „Gallagher Way"
- City Cast Chicago — „Jack's Pumpkin Pop-Up"
- CTA — traukinių eismo būsena ir „Loop" sustabdymas
- CTA — savaitgalio maršrutų pakeitimai