Meras pristatė 17,6 mlrd. dol. biudžetą su įmonių mokesčiu; „Bears" šį vakarą žaidžia „Soldier Field
Meras Brandon Johnson miesto tarybai pristatė „Fair Share Budget" biudžetą su atgaivintu įmonių mokesčiu. Policija įspėja apie vagysčių bangą miesto restoranuose, „Bears" šį vakarą „Soldier Field" stadione priima „Patriots", savaitgalį orai šilti, bet dalies CTA trasų darbą riboja remontai.
Ketvirtadienis · 2026 m. spalio 22 d. · Čikaga
Čikagos naujienų ir įvykių apžvalga
Meras Brandon Johnson pristatė 17,6 mlrd. dolerių biudžeto projektą su atgaivintu įmonių „galvos mokesčiu", policija įspėja apie vagystes restoranuose, o vakarą vainikuos „Chicago Bears" rungtynės „Soldier Field" stadione. Savaitgalis žada šiltus, sausus orus ir gausybę renginių — tačiau CTA keleiviams teks turėti daugiau kantrybės: dalis linijų savaitgalį neveiks.
Svarbiausios naujienos
Meras pristatė 17,6 mlrd. dolerių „Fair Share Budget" biudžetą
Trečiadienį meras Brandon Johnson miesto tarybai pristatė 2027 m. biudžeto projektą, kurio tikslas — užkamšyti 882,4 mln. dolerių deficitą nedidinant nekilnojamojo turto mokesčio, neatleidžiant darbuotojų ir nekarpant pagrindinių paslaugų. Svarbiausia priemonė — sugrąžinamas įmonių mokestis, pavadintas „Equitable Employer Tax": įmonės, turinčios 125 ir daugiau darbuotojų, mokėtų po 25 dolerius per mėnesį už kiekvieną darbuotoją, kurio darbo vieta yra Chicago. Tikimasi, kad tai duotų apie 101,8 mln. dolerių pajamų; socialiai remtinose teritorijose veikiančioms įmonėms numatyta lengvata.
Brandon Johnson
Biudžete taip pat numatyta: 480 mln. dolerių skolintis obligacijomis policijos neteisėtų veiksmų ieškiniams ir teismų priteistoms sumoms padengti (rugsėjį meras buvo sakęs to nedarysiąs); asmeninio turto nuomos sandorių mokestis didinamas nuo 15 iki 20 proc. (apie 234 mln. dolerių); 285–286 mln. dolerių TIF lėšų perteklius skiriamas „Chicago Public Schools"; dar 131,5 mln. dolerių — naujoms išlaidoms, tarp jų 7 mln. smurto prevencijos programoms (390 gatvės socialinių darbuotojų ir 50 jaunimo taikdarių), 30 mln. bibliotekoms ir 100 mln. būsto bei benamystės paslaugoms. Verslo organizacijos, tarp jų „BOMA/Chicago", mokesčiui priešinasi ir vadina jį „mokesčiu darbo vietoms"; 29 pietvakarinių rajonų tarybos nariai dar rugsėjį pasirašė laišką, kuriuo atmetė ir turto mokesčio didinimą, ir „galvos mokestį". Pernai toks mokesčio pasiūlymas taryboje buvo atmestas. Svarstymai gali prasidėti jau kitą savaitę, o biudžetą taryba privalo patvirtinti iki gruodžio 31 d.
Policija įspėja apie vagystes iš restoranų lankytojų

Čikagos policija paskelbė bendruomenės įspėjimą dėl mažiausiai aštuonių vagysčių, įvykdytų spalį „Loop", „West Loop" ir „Near South Side" rajonuose dienos metu. Nusikaltėliai apsimesdavo labdaros rinkėjais, aukų pinigines, rankines ar telefonus uždengdavo skrajute ar laikraščiu ir, bekalbėdami, juos nuslinkdavo. Keliais atvejais aukų banko kortelėmis netrukus pasinaudota artimiausiose universalinėse parduotuvėse. Įtariamieji — 17–25 metų vyrai tamsiais drabužiais ir veidą dengiančiomis kaukėmis; pastebėti vėlyvo modelio baltas „Buick" ir juodas „Mazda" sedanas. Informacijos turintys žmonės kviečiami skambinti „Area Three" detektyvams tel. 312-744-8263 arba pranešti per CPDTIP.com, nurodant numerį 26-3-041.
Pateikti kaltinimai dėl šaudymo prie federalinio pastato

Trečiadienį federaliniai prokurorai pateikė kaltinimus 36 metų „Lynwood" gyventojui Edmund J. Horvath dėl neteisėto ginklo laikymo. Antradienį apie 4 val. ryto jis dviračiu nusileido į „John C. Kluczynski Federal Building" garažo rampą ir, apsaugos darbuotojui prisiartinus, iššovė iš 9 mm pistoleto. Policijai vyras sakė šaudęs, nes jį „vijosi žmonės". Niekas nenukentėjo, tačiau apgadintas pastato vidus ir išorė. 2024 m. Horvath buvo pripažintas kaltu dėl smurto artimoje aplinkoje.
Baigiamasis „Chicago Public Schools" rodiklis pakilo iki 83,4 proc.

Daugiau nei 83 proc. „Chicago Public Schools" mokinių 2026 m. mokyklą baigė laiku — baigiamasis rodiklis augo antrus metus iš eilės ir pasiekė 83,4 proc. Kartu mero biudžeto projekte rajonui numatyta 286 mln. dolerių TIF lėšų — tai atitinka rajono biudžetą, tačiau yra maždaug perpus mažiau, nei rajonas gavo pernai. Pasak rajono vadovybės, jei iki 2026 m. gruodžio nebus papildomo valstijos finansavimo, teks grįžti prie išlaidų mažinimo; patikslintame 10,11 mlrd. dolerių biudžete įrašyta 150 mln. dolerių dar nepatvirtinto valstijos finansavimo, o šimtai atleidimų atšaukti.
5 mln. dolerių — įperkamų būstų statytojų rengimui
„Federal Home Loan Bank of Chicago" pagal 2026 m. programą „Community First Developer Program" skyrė 5 mln. dolerių, kad būtų plečiamas įperkamų būstų statytojų rezervas dviejose valstijose — Illinois ir Wisconsin. Lėšos leis finansuoti apie 95 stipendijas ir praktikas 27 organizacijose; nuo 2022 m. bendra programos finansavimo suma siekia 17 mln. dolerių.
„O'Hare" oro uoste — sprogusi „American Airlines" lėktuvo padanga

„American Airlines" skrydžio „O'Hare" oro uoste metu sprogo lėktuvo padanga; pareigūnai patvirtino, kad prieš tai įgula buvo pranešusi apie stabdžių problemą. Incidentą nušvietė kelios žiniasklaidos priemonės. Antradienį dėl žemų debesų iš „O'Hare" išvykstantys skrydžiai vėlavo 16–30 minučių, o antradienio rytą tirštas rūkas matomumą buvo sumažinęs iki 1/8 mylios.
Mokyklinio autobuso vairuotojui — sunkūs kaltinimai
43 metų „Huntley" gyventojas Jon M. Roth, pranešama, dirbęs mokyklinio autobuso vairuotoju „Huntley Community School District 158", suimtas dėl dešimties kaltinimų disponavimu vaikų seksualinio išnaudojimo medžiaga, kurioje nukentėjusieji — jaunesni nei 13 metų. Tyrimas pradėtas gavus pranešimą apie bandymą tokią medžiagą įkelti į debesijos saugyklą; antradienį jo namuose „Williams Drive" gatvėje atlikta krata. Artimiausiu metu numatytas posėdis „McHenry County" teisme dėl suėmimo.
Meras atsisakė atsiprašyti dėl imigracijos politikos
Pranešama, kad antradienį meras Brandon Johnson pirmą kartą viešai komentavo 18-metės „Loyola University" studentės Sheridan Gorman žūtį — ji, kaip įtariama, praėjusį ketvirtadienį (spalio 15 d.) prie „Tobey Prinz Beach" buvo nužudyta 25 metų Venesuelos piliečio Jose Medina, suimto penktadienį. Žurnalistui paklausus, ar meras atsiprašys dėl miesto imigracijos politikos, Johnson atsiprašyti atsisakė: pareiškė gedintis netekties, priminė, kad „Welcoming City" potvarkis priimtas maždaug prieš 40 metų, o „SAFE-T Act" — respublikonų gubernatoriaus laikais, ir kritikavo prezidentą Trump, jo žodžiais, „atsisakantį prisiimti atsakomybę". Meras sakė su žuvusiosios šeima dar nekalbėjęs, bet ketinantis tai padaryti. Pastaba: ši žinia paimta iš trečiosios šalies šaltinio — prieš remiantis detalėmis, informaciją verta patikrinti pagal pirminę naujienų agentūrų medžiagą.
Orai
Ketvirtadienio rytas Čikagoje — saulėtas, apie 14 °C, drėgmė 66 proc., vėjas silpnas, jokių oro pavojų nepaskelbta. Oro kokybės indeksas — 89 (vidutinė, PM2.5). Saulė teka 7:10, leidžiasi 17:58. Visa savaitgalio prognozė — šilta ir sausa.
Ketv. · spal. 22
21° / 10°
Saulėta · lietaus tikimybė 0%
Penkt. · spal. 23
21° / 11°
Daugiausia saulėta · lietaus tikimybė 10%
Šešt. · spal. 24
22° / 11°
Daugiausia debesuota · lietaus tikimybė 10%
Sekm. · spal. 25
23° / 12°
Iš dalies debesuota · lietaus tikimybė 0% · pilnatis
Temperatūros nurodytos Celsijaus laipsniais (dienos aukščiausia / nakties žemiausia).
Sportas
Šį vakarą „Soldier Field" stadione — „Bears" prieš „Patriots"
Ketvirtadienio vakaro rungtynėse („Thursday Night Football", pradžia 19:15) „Chicago Bears" namuose priima „New England Patriots". „Bears" į rungtynes žengia po pergalės 31–23 prieš „Atlanta Falcons" (spalio 18 d.), o įžaidėjas Caleb Williams, grįžęs po trijų rungtynių pertraukos dėl šlaunies traumos, išrinktas NFC savaitės puolimo žaidėju: 30 tikslių perdavimų iš 36, 305 jardai ir 1 „touchdown". Šį vakarą nežais bėgantis gynėjas Kyle Monangai (piršto ir nykščio traumos) ir „linebacker" Jack Sanborn (smegenų sukrėtimas); T.J. Edwards dalyvavimas — mažai tikėtinas, Tyrique Stevenson — abejotinas. „Patriots" puolimo linija taip pat nukraujavusi — nežais Alijah Vera-Tucker ir Ben Brown, o „Bears" gynyba spaudimą („blitz") taiko trečiu dažniausiu tempu lygoje — 42,3 proc. epizodų.
„Bulls" sezoną pradėjo triuškinama nesėkme
Sezono atidarymo rungtynėse trečiadienį „Chicago Bulls" 92–135 pralaimėjo „Toronto Raptors". Prieš rungtynes pagerbta birželį 59 metų mirusio ilgamečio komentatoriaus Stacey King atminimas: pirmajame kėlinyje komentatoriaus Adam Amin kėdė šalia liko tuščia, sezono metu analitiko vietą paeiliui užims Robbie Hummel, Scott Williams, Will Purdue, Bill Wennington ir Kendall Gill, o ant komandos marškinėlių bus King atminimo antsiuvas; „Stacey King Night" numatyta vasario 4 d. rungtynėse su „Oklahoma City". Paaiškėjo, kad Josh Giddey dar pasirengimo etape patyrė kairiojo riešo traumą, kurią komanda ketina „valdyti" visą sezoną. Penktadienį „Bulls" žaidžia išvykoje su „Milwaukee Bucks", o šeštadienį „United Center" arenoje — pirmosios sezono rungtynės namuose su „Washington Wizards".
„Blackhawks" savaitgalį — dvejos rungtynės namuose
Paskutinėse rungtynėse (spalio 17 d.) „Chicago Blackhawks" namuose 0–4 pralaimėjo „Dallas Stars". Penktadienį 19:00 „United Center" arenoje čikagiečiai priima „Montreal Canadiens", o sekmadienį 14:00 — „Florida Panthers".
„Cubs" — rekordinis sandoris dėl Alex Bregman

Pranešama, kad laisvasis agentas, trečiosios bazės žaidėjas Alex Bregman su „Chicago Cubs" sutarė dėl penkerių metų 175 mln. dolerių kontrakto — tai didžiausias pagal metinę vertę sandoris klubo istorijoje. Sutartyje — 70 mln. dolerių atidėtų mokėjimų, nėra galimybės anksčiau nutraukti kontraktą, o mainai galimi tik su žaidėjo sutikimu. Bregman po vieno sezono „Boston Red Sox" gretose (114 rungtynių, dalis jų praleista dėl traumų) atsisakė likusių dvejų metų kontrakto. „Cubs" taip pat mainais iš „Miami Marlins" įsigijo metiką Edward Cabrera, už jį atidavę tris jaunuosius žaidėjus. Ar klube liks ryškiausias laisvasis agentas Kyle Tucker — kol kas neaišku.
„White Sox" stiprins metikų rotaciją
„Chicago White Sox" sezoną baigė 84–78 — atkrintamosiose žaidė pirmą kartą per penkerius metus: „Wild Card" etape „sausai" įveikė „Houston Astros", tačiau „ALDS" serijoje per penkerias rungtynes nusileido „Cleveland Guardians". Generalinis vadybininkas Chris Getz sako, kad tarpsezoniu klubas ieškos startinių metikų: „White Sox" startiniai metikai šį sezoną išmetė vos 674⅔ „inning" — mažiausiai visoje lygoje (ERA 4,60). Laisvaisiais agentais tampa „outfielder" Randal Grichuk ir Tommy Pham, o derybos dėl kontrakto pratęsimo su Munetaka Murakami tęsiasi nuo vasaros pabaigos. Geriausiu komandos sezono žaidėju laikomas Miguel Vargas.
„Chicago Fire" — antrus metus iš eilės atkrintamosiose
„Chicago Fire FC" spalio 17 d. užsitikrino vietą „Audi 2026 MLS Cup Playoffs" — antrą sezoną iš eilės vadovaujant Gregg Berhalter ir pirmą kartą nuo 2009 m. du sezonus paeiliui. Komanda Rytų konferencijoje užima 4 vietą (14 pergalių, 10 pralaimėjimų, 6 lygiosios; 48 taškai), iki reguliariojo sezono pabaigos liko ketverios rungtynės. Šeštadienį 18:30 čikagiečiai žaidžia išvykoje su „Atlanta United" (transliacija — „Apple TV"). Nuo liepos komandoje žaidžiantis Robert Lewandowski jau pelnė 6 įvarčius ir atliko 4 rezultatyvius perdavimus, o rezultatyviausias komandos žaidėjas Maren Haile-Selassie (11 įvarčių, 10 perdavimų) pasirašė ilgalaikį kontraktą.
„Chicago Sky" (WNBA) sezonas baigėsi rugsėjį — komanda tarpsezoniu, šios dienos naujienų nėra.
Renginiai
Ketvirtadienis–sekmadienis, spalio 22–25 d. Dalis renginių laikų surinkta iš savaitės renginių apžvalgų — prieš vykstant verta pasitikslinti renginio vietos puslapyje.
Chicago Bears — New England Patriots
„Thursday Night Football" rungtynės „Soldier Field" stadione. Pradžia 19:15.
„Don Giovanni" — Lyric Opera of Chicago
Mozart opera „Civic Opera House" salėje. Spektakliai rodomi iki lapkričio 1 d.
„Topdog/Underdog" — Steppenwolf Theatre
Spektaklis „Steppenwolf Theatre" scenoje rodomas iki lapkričio 1 d.
Chicago Blackhawks — Montreal Canadiens
NHL ledo ritulio rungtynės „United Center" arenoje. Pradžia 19:00.
„The Book of Mormon" — Cadillac Palace Theatre
Populiariojo miuziklo gastrolių pradžia „Cadillac Palace Theatre" teatre (151 W Randolph St). Rodoma iki lapkričio 1 d.
Marwen Art Fair
Metinė meno mugė ir aukcionas. Penktadienį 18:30–21:30.
Daugiau renginių (21) — rodyti visus
Unnatural Weird Wonder Festival
Keistų menų festivalis „Greenhouse Theater Center" centre, spalio 23–25 d.
Oktoberfest Nation Chicago
Vokiško alaus šventė „Fulton Market" rajone — vyksta iki spalio 24 d.
¥ØU$UK€ ¥UK1MAT$U — „Autumn 2026 Tour"
Koncertas „Aragon Ballroom" salėje. Pradžia 21:00.
Chicago Bulls — Washington Wizards
Pirmosios „Bulls" sezono rungtynės namuose „United Center" arenoje. Vakarinės rungtynės.
Arts in the Dark paradas
Kasmetinis Helovino paradas „State Street" gatve „Loop" rajone. Į centrą rekomenduojama vykti CTA arba „Metra" — automobilių stovėjimas savaitgalį gali kainuoti 30–50 dolerių.
Tedeschi Trucks Band — „Future Soul 2026 Tour"
Koncertas „The Chicago Theatre" teatre. Pradžia 19:30.
„Edward Scissorhands In Concert Live To Film"
Filmo peržiūra su gyvu „Chicago Philharmonic" orkestro atlikimu. Pradžia 19:30.
Lincoln Park Spooktacular
Helovino šventė šeimoms „Lincoln Avenue" gatvėje, 13:00–16:00. Nemokamai.
Slightly Spooky October — Navy Pier
Baisiai smagios veiklos, žaidimai, dirbtuvėlės ir filmai „Crystal Gardens" erdvėje „Navy Pier" prieplaukoje. Nuo 13:00. Nemokamai.
Boo! at the Zoo — Brookfield Zoo
Helovino programa „Brookfield Zoo" zoologijos sode — vyksta iki spalio 25 d.
„Memphis — The Musical" — Studebaker Theater
Miuziklas „Studebaker Theater" teatre, spalio 24–25 d.
„Sleeping Beauty & Dvorak Cello Concerto" — Symphony Center
Simfoninės muzikos koncertas „Symphony Center" salėje. Pradžia 19:30.
Mobb Deep x Talib Kweli — Ramova Theatre
Hiphopo koncertas „Ramova Theatre" teatre (18+). Pradžia 20:00.
Fruit Bats ir Matthew Logan Vasquez — The Salt Shed
Koncertas „The Salt Shed" salėje. Pradžia 20:00.
Tank and The Bangas — „The Last Balloon Tour"
Koncertas „Thalia Hall" salėje. Pradžia 20:00.
Thee Phantom and The Illharmonic Orchestra — Riviera Theater
Hiphopo ir orkestro koncertas „Riviera Theater" teatre.
Chicago Blackhawks — Florida Panthers
NHL ledo ritulio rungtynės „United Center" arenoje. Pradžia 14:00.
Brett Goldstein — „Sex, Death & Small Talk"
Komiko „stand-up" pasirodymas „The Chicago Theatre" teatre. Pradžia 16:00.
Candlelight: A Haunted Evening of Classical Compositions
Klasikinės muzikos koncertas žvakių šviesoje „Art Institute of Chicago" muziejuje.
Howl-o-ween 5K bėgimas
Helovino 5 km bėgimas „Dan Ryan Woods" miško parke. Startas 9:00.
Lincoln Park Spooktacular — Clark Street
Helovino šventė šeimoms „Clark Street" gatvėje, 13:00–16:00. Nemokamai.
Howl-oween Canine Costume Contest
Šunų kostiumų konkursas „Wild Mile" pakrantės take, 15:00–18:30. Nemokamai.
LINCOLN SCARED RAVENSWOOD
Kaimynystės Helovino šventė „Ravenswood" rajone, 11:00–13:00. Nemokamai.
Eismas ir transportas
CTA: savaitgalį — dideli pasikeitimai centre
Dėl „Lake Street" tilto statybos darbų „CTA Green Line" ir „Pink Line" traukinių eismas tarp „Clinton" ir „Clark/Lake" stočių sustabdytas iki pirmadienio, spalio 26 d., 4:00 — keleivius veža pakaitiniai autobusai, stotyse įrengtos kryptį rodančios nuorodos. Dar daugiau: paaukštinta „Loop" trasa savaitgalį neveiks — eismas stabdomas šeštadienį, spalio 24 d., nuo 4:00 iki pirmadienio 2:00, traukinius taip pat keis autobusai. Šie apribojimai sutampa su savaitgalio renginiais centre, tarp jų — „Arts in the Dark" paradu „State Street" gatvėje.
„CTA Blue Line" linijoje tarp „Irving Park" ir „Jefferson Park" stočių šią savaitę sekmadienio–ketvirtadienio naktimis nuo 22:00 iki 4:00 traukiniai važiuoja vienu keliu (vadinamasis „single-tracking"). „Harlem" stotyje („O'Hare" krypties linijoje) vakarinis įėjimas ir autobusų terminalas bus uždaryti nuo penktadienio 22:00 iki pirmadienio 4:00.
Patarimas savaitgaliui
Dėl parado ir kitų renginių centro gatvėse automobilių stovėjimas savaitgalį gali kainuoti 30–50 dolerių. Rekomenduojama vykti CTA arba „Metra" — priemiestiniams traukiniams galioja 7 dolerių „Weekend Pass". „O'Hare" oro uoste po antradienio vėlavimų (16–30 min.) dėl žemų debesų ir rūko skrydžių stabdymų neskelbiama.
Galimi „Metra" sutrikimai streiko atveju SĄLYGINĖ INFORMACIJA
Tai nėra patvirtintas dabartinis perspėjimas, o scenarijus, kurį verta turėti omenyje: jei įvyktų nacionalinis ar regioninis krovinių geležinkelių streikas, „Metra BNSF Line" ir trys „Union Pacific" linijos (UP-North, UP-Northwest, UP-West), kurias eksploatuoja krovinių geležinkelių bendrovės, veikiausiai būtų visiškai sustabdytos. Pačios „Metra" valdomos linijos (Electric, Rock Island, SouthWest Service, Milwaukee District) atsparesnės, tačiau būtų itin perpildytos. Prieš kelionę verta patikrinti „Metra" pranešimus apie eismą.
Šaltiniai
Naujienos
- FOX 32 Chicago — Mayor Johnson's „Fair Share Budget"
- Secret Chicago — Chicago budget proposal 2027: key takeaways
- BOMA/Chicago — Joint statement on Mayor Johnson's budget address
- Bloomberg Law — Chicago seeks to borrow for police settlements, revive head tax
- CPA Practice Advisor — Chicago mayor proposing corporate head tax again
- Southwest Regional Publishing — Southwest Side alders tell Johnson: no property tax hike, no head tax
- New South Wales Tourism (trečiosios šalies atspindys) — Mayor asked about immigration policies after killing of college student
- USA Today News — Man charged in early-morning shooting at Federal Plaza
- FOX 32 Chicago — Police warning: restaurant thefts targeting downtown diners
- Archynetys trend tracker — American Airlines O'Hare: crew reported brake problem before tire blowout
- Chalkbeat Chicago — CPS graduation rate increases to 83 percent
- Capitol Fax — Isabel's morning briefing
- Business Wire / FinancialContent — FHLBank Chicago awards $5 million
- FOX 32 Chicago — Huntley man faces felony charges
Orai
Sportas
- Touchdown Wire (USA Today) — Bears–Patriots: Monangai out
- Gameday Tourist — NFL news roundup, October 22
- Athlon Sports — Bears blitz defense vs. Patriots offensive line
- Bleacher Nation — Bears TNF history
- ClutchPoints — Bulls leave analyst chair empty for Stacey King
- ChiCitySports — Josh Giddey injury update
- Bleacher Nation — Cubs Bullets, October 22
- Front Office Sports medžiaga (per Gamblerss) — Cubs land Bregman
- Yardbarker — White Sox plan to upgrade rotation
- Newsy Today — White Sox to pursue starting pitching
- South Side Showdown — Replacing scouting director Mike Shirley
- Chicago Fire FC — Fire clinch MLS Cup Playoffs berth
- MLSsoccer.com — Chicago Fire clinch Audi 2026 MLS Cup Playoffs spot
- Field Level Media — Fire announce extension for Haile-Selassie
- Ticketmaster — Discover Chicago
Renginiai
- The Savvy Globetrotter — Things to do this week in Chicago
- Hey Chicago — Best things to do this weekend
- Chicago-Theater.com — October 2026 dates
- Ticketmaster — Discover Chicago events
- Choose Chicago — Events
Eismas ir transportas
- TB Defense — Chicago week ahead, October 19
- Secret Chicago — Fall bridge lifts & CTA service stops 2026
- Citizen Daily Post — Which Metra lines will be affected by rail strike (FAQ)
Nuotrauka: Čikagos centras prie upės (Yellowstone Landscape / HubSpot CDN vieša nuotrauka).