„Google Meet“ be kalbos barjerų: sužinokite, kaip veikia realaus laiko vertimas ir kaip jį įjungti
Vien balsas neperduoda visų pokalbio niuansų – veido išraiškų ir kūno kalbos, kurie dažnai pasako daugiau nei žodžiai. Todėl vaizdo skambučiai ypač svarbūs bendraujant su žmonėmis iš skirtingų regionų. Tokiose situacijose itin praverčia tokie įrankiai kaip „Google Meet“ kalbos vertimas, leidžiantis susikalbėti tada, kai kitaip tai būtų sudėtinga.
Ši funkcija žiniatinklio „Google Meet“ versijoje pasirodė dar praėjusį mėnesį, o dabar pagaliau atkeliauja ir į mobiliąją programėlę. „Google“ paskelbė, kad nuo šiandien pradeda diegti realaus laiko kalbos vertimą „Google Meet“ programėlėje tiek „Android“, tiek „iOS“ įrenginiuose.
Tai reiškia, kad mobiliajame telefone ar planšetėje galėsite sklandžiau bendrauti su žmonėmis už savo regiono ribų, kai skirtingos kalbos iki šiol buvo kliūtis.
Norint įjungti šią funkciją, reikia atsidaryti Settings (Nustatymai) meniu, tuomet eiti į Tools (Įrankiai) skiltį ir aktyvuoti Speech translation (Kalbos vertimo) funkciją. Ten pat galima pasirinkti, į kurią kalbą bus verčiama.
Vis dėlto „Google“ nurodo, kad vienu metu susitikime gali būti aktyvi tik viena kalbų pora. Šiuo metu „Google Meet“ palaiko dvikryptį vertimą tarp anglų ir ispanų, prancūzų, vokiečių, portugalų bei italų kalbų.
Naudojant kalbos vertimą, dalyviai girdės kitų žmonių išverstą kalbą, tačiau savo pačių žodžių vertimo negirdės. „Google“ taip pat pažymi, kad ateityje planuojama tobulinti vertimo tikslumą, niuansų perteikimą ir naudotojo sąsają.
Nors ši funkcija jau kurį laiką veikė žiniatinklyje, pagrindinis pokytis – galimybė ja naudotis „Android“ ir „iOS“ įrenginiuose. Tai ypač naudinga tiems, kurie dažnai dalyvauja susitikimuose keliaudami.
Funkcija bus įjungta pagal numatytuosius nustatymus ir nuo šiandien pradedama diegti „Rapid Release“ aplinkose. „Scheduled Release“ aplinkose ji turėtų pasirodyti nuo balandžio 23 dienos. Abiem atvejais numatytas iki 15 dienų diegimo laikotarpis, tad jei naujovės dar nematote, gali tekti šiek tiek palaukti.
Video
